«Не завжди треба мати спільну національність»: Туран розкрив своє ставлення до українського народу під час війни

Наскільки змінилося ставлення Турана до України?

Головний тренер Шахтаря Арда Туран в інтерв'ю пресслужбі «гірників» розповів, які емоції переживає під час роботи в Україні та як змінилося його сприйняття країни й людей після переїзду з Туреччини.

Важливо! Туран офіційно очолив Шахтар першого липня 2025 року, хоча про початок співпраці було оголошено заздалегідь.

Арда Туран. Фото: ФК Шахтар

Турану нагадали його слова з першого літнього інтерв’ю, у якому тренер дуже тепло висловлювався про українців і підкреслював, що хоче приносити людям радість у період, коли країна переживає важкі випробування. Тоді він наголошував: його мотивація виходить за межі суто футбольних завдань і не обмежується лише прихильниками Шахтаря – він прагне бути корисним і дарувати позитив кожній людині в Україні, де б не перебував.

Відповідаючи, Туран зазначив, що таке питання радше адресоване тим, хто чує ці слова, адже для нього важливо не просто говорити, а виконувати сказане. За його словами, почуття до українського народу не змінилися: він так само відчуває повагу й захоплення тим, як українці тримаються в умовах війни. Тренер підкреслив, що багато чому навчився саме тут:

«Бажання жити далі після нічних обстрілів, відданості життю, їхніх усмішок, єдності та любові до своєї країни. Усе це я отримав від українського народу. І якщо я дав такі обіцянки, то зроблю все, що мені по силах. Кажу це щиро. Для мене немає нічого важливішого, ніж усмішки дітей під час війни», – зазначив Туран.

Трофеї – не найголовніше?

На думку Турана, головне – не трофеї як такі, а те, які емоції команда здатна подарувати людям у країні, що живе в умовах постійної напруги. Водночас наставник визнав, що говорити про такі речі непросто, тому він не хоче надмірно занурюватися в подробиці. Проте запевнив: робитиме все можливе, щоб якнайкраще виконувати свою роботу, гідно поводитися та бути корисним людям.

Він також додав, що іноді може бути різким або агресивним, але це проявлятиметься лише в ситуаціях, коли треба захистити команду від несправедливості. Туран підкреслив, що проживає з колективом усі емоції – і радість, і розчарування – та готовий підтримувати своїх гравців серцем, залишаючись поруч у будь-яких обставинах.

Арда Туран. Фото: Шахтар

Щоб пояснити, наскільки глибоко він відчуває українців, Туран навів образний приклад із турецької культури. Він згадав відомий фільм Gönül Yarası, у якому звучить курдська пісня.

«Акторка Мельтем Джумбул, грає там головну роль. У фільмі звучить курдська пісня. Коли вона її чує, починає плакати. Її запитують, чи зрозуміла вона зміст пісні, і вона відповідає, що не обов’язково знати курдську, щоб плакати під цю пісню. Саме так я відчуваю український народ».

Аби відчувати український народ, не обов'язково мати громадянство?

Туран додав, що інколи під час його слів емоції помітні навіть у співрозмовників, і це, на його думку, найкраще підтверджує: справжній зв’язок часто не потребує спільної мови чи національності.

«Іноді я бачу, що під час моїх слів емоції з’являються і у вас. Не завжди потрібно мати спільну мову чи національність. Іноді почуття говорять самі за себе. Саме так я відчуваю вас і цей світ. Щоб зрозуміти вас, мені не потрібно мати з вами спільне громадянство чи говорити вашою мовою».

• Після 16 турів Шахтар має у доробку 35 очок та посідає другий щабель у турнірній таблиці УПЛ. Помаранчево-чорні мають порівну очок з ЛНЗ, але поступаються черкаській команді через поразку в очному матчі (1:4).
• Команда Арди Турана в турі номер 17 на формально домашньому полі прийматиме Карпати. Матч у Львові буде зіграно 22 лютого, початок гри о 15:30.